Miaka mitatu baada ya mashambulizi ya Urusi, Marekani ya Donald Trump siku ya Jumatatu iliungana na Urusi kwa kura ambazo hazijawahi kushuhudiwa katika Umoja wa Mataifa kuhusu mzozo wa Ukraine, wakisukuma wazo lao la amani ya haraka bila kulaani Moscow au kulinda mipaka ya Ukraine.
Imechapishwa:
Dakika 3
Matangazo ya kibiashara
Wakati utawala wa Joe Biden siku zote ulikuwa ukiiunga mkono Kyiv, kura za Marekani katika Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa na katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa zinaangazia Donald Trump kuingia Ikulu ya White House.
Siku ya Jumatatu asubuhi, azimio la kwanza lililotayarishwa na Ukraine na washirika wake wa Ulaya lilipitishwa katika Bunge hilo kwa kura 93 za ndio, 18 zilipinga, na 65 hazikupiga kura, kati ya nchi 193 wanachama.
Mafanikio kwa wafuasi wake, hata kama Ukraine imepoteza wafuasi wengi ikiwa ni pamoja na ile ya Marekani ya Donald Trump iliyopiga kura ya kuipinga, pamoja na Belarus, Mali, Nicaragua, Korea Kaskazini, na Hungary, lakini pia Urusi, ambayo balozi wake Vassili Nebenzia aliikashifu kama “karatasi dhidi ya Urusi”.
Azimio hilo linatambua kuwa ni “haraka” kumaliza vita “mwaka huu”, na inarudia bila shaka matakwa ya awali ya Bunge: kuondoka mara moja kwa askari wa Urusi katika ardhi ya Ukraine na kusitisha uhasama unaoongozwa na Urusi.
Kwa kuipuuzia Kyiv na washirika wake wa Ulaya, Marekani, kwa upande wake, iliwasilisha kwa Bunge azimio shindani la kutaka kumalizika kwa haraka kwa mzozo huo bila ya kurejelea uadilifu wa eneo la Ukraine, wakati ambapo Donald Trump ameanza maelewano na Kremlin na kuongeza uchunguzi wake dhidi ya mwenzake wa Ukraine, Volodymyr Zelensky, ambaye sasa anashinikizwa.
Nakala fupi sana ambayo “ilihimiza kwamba mzozo umalizike haraka iwezekanavyo na kutetea amani ya kudumu” haikupigiwa kura kama ilivyopangwa.
Hakika imerekebishwa kwa kiasi kikubwa na marekebisho kadhaa kutoka nchi za Ulaya yakinyooshea kidole waziwazi Urusi kwa mzozo huu, zikithibitisha kuunga mkono uadilifu wa eneo la Ukraine na kudai “amani ya haki”. Nakala iliyorekebishwa ilipitishwa kwa kura 93 za ndio, 8 zilizopinga na 73 hazikupiga kura.
– Marekani “inajivunia” –
Wawakilishi wa baadhi ya washirika thelathini wa Ukraine walikaribisha “ujumbe mkali” wa Bunge. “Amani yoyote ambayo inaweza kuhatarisha uchokozi wenye kuthawabisha huongeza hatari kwamba nchi yoyote duniani itakabiliwa na uchokozi kama huo,” walisisitiza.
Lakini nakala asilia ya Mamerika kisha ikawasilishwa kwa Baraza la Usalama, ambapo Marekani wakati huo ilirekodi ushindi.
“Tunajivunia kwamba Baraza la Usalama” limepitisha “makubaliano ya kihistoria, hatua muhimu, ya kwanza katika miaka mitatu,” amekaribisha kaimu Balozi wa Marekani Dorothy Shea, wakati kikao cha Baraza kilikuwa kimezorota hadi wakati huo juu ya suala hili na haki ya Urusi ya kura ya turufu.
“Azimio hili linawakilisha njia ya amani”, “sio makubaliano ya amani ambayo yanagharimu chochote”, pia ameongeza.
Baada ya kukataliwa kwa marekebisho yote yaliyopendekezwa na wanachama wanne wa Umoja wa Ulaya (Ufaransa, Slovenia, Ugiriki, Denmark) na Uingereza ili kuanzisha marejeleo ya mashambulizi ya Urusi na uadilifu wa eneo la Ukraine, azimio hilo lilipitishwa kwa kura 10 za ndio na hakuna iliyopinga.
Nchi hizo hizo tano za Ulaya zilijizuia, zikiwemo Ufaransa na Uingereza, ambazo zingeweza kuchagua kuzuia kuasili kwa kutumia kura yao ya turufu kwa mara ya kwanza tangu mwaka 1989.
“Vita hivi ni kinyume cha sheria, ni ukiukwaji wa wazi wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa na tishio kwa kanuni za msingi za Umoja wa Mataifa. Hakuna anayetaka amani zaidi ya Ukraine, lakini masharti ya suala hilo la amani,” alisema Balozi wa Uingereza Barbara Woodward, huku mwenzake wa Ufaransa Nicolas de Rivière akisisitiza juu ya “amani ambayo haiwezi kwa vyovyote kuwa sawa na kusalimu amri kwa mvamizi.”
“EU bado imepata ushindi wa kimaadili katika Bunge,” alibainisha Richard Gowan kutoka Shirika la Kimataifa linalotatua migogoro (Crisis Group). Lakini wanadiplomasia wa Ulaya watakuwa na wasiwasi kwamba Urusi na Marekani zitashinikiza maazimio zaidi kuhusu Ukraine kupitia Baraza la Usalama, ikiwa ni pamoja na kuunga mkono mpango unaowezekana ulioandaliwa na Trump na Putin.
