Duru ya nne ya mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja na ya moja kwa moja kati ya Iran na Marekani yamehitishwa nchini Oman siku ya Jumapili, Mei 11. Wakati Jamhuri ya Kiislamu inayaelezea mazungumzo hayo na Marekani kuwa “magumu lakini yenye manufaa,” Marekani inasema “imetiwa moyo na matokeo.” Rais wa Iran akataa wito wa kubomoa vifaa vya nyuklia.
Imechapishwa: Imehaririwa:
Dakika 3
Matangazo ya kibiashara
Marekani “inatiwa moyo na matokeo” ya duru ya nne ya mazungumzo na Iran kuhusu mpango wa nyuklia wa Tehran, afisa mkuu wa Marekani amesema siku ya Jumapili, akizungumza kwa sharti la kutotajwa jina.
Mazungumzo ya mjini Muscat, yakiongozwa na mjumbe wa Marekani Mashariki ya Kati, Steve Witkoff na Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran, Abbas Araghchi, “ambayo yalikuwa ya moja kwa moja na yasiyo ya moja kwa moja, yalichukua zaidi ya saa tatu,” afisa huyo amesema. “Tunatiwa moyo na matokeo ya mijadala ya leo na tunatarajia mkutano wetu ujao katika siku za usoni,” ameongeza.
Iran inataja mazungumzo ‘magumu lakini yenye manufaa’
Iran imetangaza kuwa imehitimisha duru ya nne ya mazungumzo “magumu lakini yenye manufaa” na Marekani, kufuatia mazungumzo yaliyofanyika Oman siku ya Jumapili. “Duru ya nne ya mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja kati ya Iran na Marekani imehitimishwa. “Majadiliano haya yalikuwa magumu, lakini yanafaa kwa kuelewa vyema misimamo ya kila mmoja na kutafuta njia zinazofaa na za kweli za kutatua tofauti zetu” msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje Esmaeil Baqaei amesema kwenye ukurasa wake wa X.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Abbas Araghchi amesema duru ya nne ya mazungumzo ni “zito zaidi” kuliko ya awali. “Mazungumzo yalikuwa mazito na ya wazi zaidi kuliko duru tatu zilizopita,” Abbas Araghchi ameiambia televisheni ya taifa ya Iran mjini Muscat. Ameongeza kuwa “masuala yalijadiliwa kwa kina” na akabainisha kuwa mazungumzo “yanaendelea mbele.”
Mpatanishi wa Oman aliripoti “mawazo muhimu na asili” wakati wa mazungumzo huko Muscat kati ya Washington na Tehran juu ya mpango wa nyuklia wa Irani. “Majadiliano hayo yalijumuisha mawazo muhimu na ya awali yanayoonyesha nia ya kufikia makubaliano ya heshima. “Duru ya tano itafanyika baada ya pande zote mbili […] kushauriana na viongozi wao,” Waziri wa Mambo ya Nje wa Oman Badr al-Boussaïdi amesema kwenye ukurasa wake wa X.
Urutubishaji wa Uranium watiliwa shaka
Kauli hizi zinakuja wakati Steve Witkoff alisema siku mbili zilizopita kwamba Iran lazima ivunje kabisa vifaa vyake vya kurutubisha uranium huko Natanz na Fordoo, na pia huko Isfahan, anaripoti mwandishi wetu huko Tehran, Siavosh Ghazi. Iran kwa sasa ina karibu vituo 20,000 katika miji ya Natanz na Fordoo na ni kurutubisha hadi 3.67%, lakini pia 20% na 60%, kizingiti kwamba ni karibu na kiwango cha 90% kutumika kwa ajili ya utengenezaji wa silaha za nyuklia.
Abbas Araghchi, hata hivyo, amebainisha kwamba nchi yake itaendelea kurutubisha uranium, lakini pia amesisitiza kwamba inaweza kuwa wazi kuzuia “kiwango.” “Urutubishaji lazima uendelee. “Hakuna nafasi ya maelewano,” Araghchi amesema, akiongeza kuwa Iran “inaweza kuwa tayari kupunguza kiwango cha urutubishaji ili kusaidia kujenga imani.”
Ameongeza kuwa vikwazo lazima viondolewe ili kuruhusu makubaliano. Haijabainika iwapo maafisa wa Marekani watakubali mpango huo wa kurutubisha madini ya uranium licha ya taarifa rasmi za rais Trump na Steve Witkoff. Au ikiwa Iran itakubali mpango wake.
Vyovyote iwavyo, urutubishaji wa uranium unaonekana kuwa jambo kuu la mzozo kati ya nchi hizo mbili.
Rais wa Iran asema wito wa kuvunja miundombinu ya nyuklia “hauikubaliki”
“Tuko katika mazungumzo mazito na kutafuta makubaliano, lakini kuvinjwa kwa vifaa vyote vya nyuklia vya Iran hakukubaliki kwetu. “Iran ni nchi ya amani, lakini haitoi haki zake za kitaifa,” Rais wa Iran Massoud Pezeshkian ameandika kwenye mtandao wa kijamii wa X.
Mazungumzo kabla ya ziara ya kikanda ya Donald Trump
Iran na Marekani, ambazo hazina uhusiano wa kidiplomasia tangu mwaka 1980, zimefanya duru tatu za mazungumzo tangu Aprili 12 chini ya upatanishi wa Oman. Mazungumzo hayo kati ya Marekani na Iran yanalenga kuhitimisha makubaliano mapya yanayonuiwa kuizuia Iran kupata silaha za nyuklia, nia ambayo Tehran imekuwa ikikanusha kila mara, ili kubadilishana na kuondolewa kwa vikwazo vinavyoenda sambamba na mpango huo.
