Vita vya kibiashara kati ya Marekani na China vimeongezeka kwa kiasi kikubwa, huku pande zote mbili zikiweka ushuru mkubwa mpya. Rais wa Marekani amelipandisha ushuru kwa bidhaa za China hadi 125%, na China imejibu kwa ushuru wa 84% kwa bidhaa zote za Marekani. Donald Trump amesema yuko tayari kwa mazungumzo na Rais wa China Xi Jinping, ambaye bado hajakuwa jaweka msimamo wake wazi, lakini haonekani kuwa tayari kujitoa kwa sasa.
Imechapishwa:
Dakika 2
Matangazo ya kibiashara
Na mwanahabari wetu mjini Beijing, Clea Broadhurst
Ushuru wa kulipiza kisasi wa Beijing wa asilimia 84 kwa bidhaa za Marekani umeanza kutumika leo Alhamisi, Aprili 10. Kwa upande wake, Marekani imepandisha ushuru kwa mauzo ya nje ya China hadi 125%. Takriban takwimu zisizo za kweli, ambazo hutafsiri kuwa jambo moja rahisi sana: kila kitu kinachozunguka kati ya nchi mbili zenye uchumi mkubwa duniani huwa haiwezekani.
Kifaa cha mtoto kuchezesha kulichotengenezwa nchini China, sehemu ya elektroniki, kipande cha nguo … Kwa wanunuzi wa Marekani, bei ya vifaa hivi inaweza kuwa zaidi ya mara mbili. Na kwa upande wa China, kununua mahindi ya Marekani, soya au magari inakuwa anasa. Kidogo kidogo, wanunuzi wa China wanakuja na wazo kwamba watalazimika kuishi bila bidhaa za Marekani.
“Karibu kila mara mimi hununua tu bidhaa za ndani. Sidhani kama nitaishia kuanguka katika aina hiyo ya mtego wa bei. Lakini ikiwa katika siku zijazo, kwa mfano, ninahitaji kununua bidhaa iliyoagizwa kutoka nje, hakika itakuwa na athari, mtu mmoja huko Beijing anaelezea. Lakini tayari nimebadilika. Nimepitia hukoXiaomi. Ninatumia iPhone hii kwa kazi tu.”
“Kununua bidhaa za ndani? Bila shaka, hakuna haja ya kusema zaidi. Kwa hiyo ndiyo, haitabadilisha chochote kwangu, si kweli. Ni bidhaa tu ya elektroniki au kipande cha nguo. Ninatumia tu kile kilicho bora zaidi, anasema mwingine. Ni swali la bei. Sisi sote ni wafanyakazi. Kwa hiyo ikiwa bei ni sawa, ninaitumia. Vinginevyo, ninabadilisha. “
Rais wa China asalia kimya
Katika msuguano huu kufuatia tangazo la malipo mapya ya Marekani, Xi Jinping anacheza kadi ya kimkakati ya ukimya. Lakini nyuma ya pazia, anaandaa majibu. Mbele ya maafisa wakuu wa chama, ametoa wito wa kuimarishwa kwa uhusiano wa kikanda na kuimarisha minyororo ya ugavi. Anawaachia wanadiplomasia na wanablogu wazalendo kupaza sauti zao.
Kwake, vita hivi vya kibiashara vinaenda zaidi ya uchumi: ni dharau ya kisiasa, tishio la moja kwa moja kwa uhalali wa Chama. Maelewano hayawezekani tena.
Na licha ya mshtuko wa kiuchumi, haswa kwa majimbo yanayouza nje, Xi anaonekana kuwa tayari kwa mzozo wa muda mrefu, akiweka dau kuwa Beijing inaweza kuvumilia maumivu zaidi kuliko Washington. Swali kama hilo linabaki kila wakati: ni nani atakayesalimu amri kwanza?
